1. New tales from Shakespeare
پدیدآورنده: / told by G. B.Harrison,ه‍ری‍س‍ون,Harrison
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شکسپیر,Shakespeare,شکسپیر,Shakespeare,، ویلیام,, William,، ویلیام,, William,، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م.,، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م., -- هسته اصلی، طرح و غیره, -- Stories, plots,etc., -- اقتباسها, -- Adaptations,343398,343397,a01,a01,a03,a03,ba,ba,داستانهای انگلیسی, -- قرن ۱۹م.
2. Tales from Shakspeare
پدیدآورنده: / by Charles Lamb.,لمب,Lamb
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شکسپیر,Shakespeare,شکسپیر,Shakespeare,، ویلیام,, William,، ویلیام,, William,، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م.,، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م., -- اقتباسها, -- Adaptations, -- هسته اصلی، طرح و غیره, -- Stories, plots,etc.,343397,343398,a02,a02,a01,a01,ba,ba,داستانهای انگلیسی, -- قرن ۱۹م.
3. اتللو
پدیدآورنده: / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Otello: a shekespeare story,ماتيوز,Mathews
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع)"کرمان" (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (کرمان)
موضوع: شکسپير، ويليام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م. Shakespeare, William. اتللو -- اقتباسها,داستانهاي کودکان انگليسي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
ش
۵۸۵
الف
/
قم
4. اتللو
پدیدآورنده: / ترجمه و اقتباس علی اکبر عبدالهی.,کتاب حاضر ترجمه ی آزاد و اقتباس بخشی از کتاب Tales from shakespeare اثر چارلز و مری لمب است که آن نیز اقتباسی از آثار ویلیام شکسپیر است.,عبداللهی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شکسپیر,، ویلیام,، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م., -- اقتباسها,343397,a01,داستانهای فارسی, -- قرن ۱۴
5. اتللو
پدیدآورنده: / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Otello: a shekespeare story,ماتيوز,Mathews
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شکسپير، ويليام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م. Shakespeare, William. اتللو -- اقتباسها,داستانهاي کودکان انگليسي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
ش
۵۸۵
الف
/
قم
6. اتللو
پدیدآورنده: / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Otello: a shekespeare story,ماتيوز,Mathews
کتابخانه: كتابخانه مروج (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (یزد)
موضوع: شکسپير، ويليام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م. Shakespeare, William. اتللو -- اقتباسها,داستانهاي کودکان انگليسي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
ش
۵۸۵
الف
/
قم
7. اتللو
پدیدآورنده: / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Otello: a shekespeare story,ماتيوز,Mathews
کتابخانه: كتابخانه مجتمع فرهنگی امام خمينی (ره) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شکسپير، ويليام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م. Shakespeare, William. اتللو -- اقتباسها,داستانهاي کودکان انگليسي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
ش
۵۸۵
الف
/
قم
8. اتللو
پدیدآورنده: / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Otello: a shekespeare story,ماتيوز,Mathews
کتابخانه: كتابخانه مرتضوى (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (کرمان)
موضوع: شکسپير، ويليام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م. Shakespeare, William. اتللو -- اقتباسها,داستانهاي کودکان انگليسي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
ش
۵۸۵
الف
/
قم
9. اتللو
پدیدآورنده: / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Otello: a shekespeare story,ماتيوز,Mathews
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "امين شهر" (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (کرمان)
موضوع: شکسپير، ويليام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م. Shakespeare, William. اتللو -- اقتباسها,داستانهاي کودکان انگليسي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
ش
۵۸۵
الف
/
قم
10. اتللو
پدیدآورنده: / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Otello: a shekespeare story,ماتيوز,Mathews
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (کرمان)
موضوع: شکسپير، ويليام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م. Shakespeare, William. اتللو -- اقتباسها,داستانهاي کودکان انگليسي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
ش
۵۸۵
الف
/
قم
11. اتللو
پدیدآورنده: / ترجمه و اقتباس: علي‌اکبر عبداللهي,عبداللهي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴,شکسپير، ويليام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م. Shakespeare, William. اتللو -- اقتباسها
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
ش
۵۸۵
/
قع
12. اتللو
پدیدآورنده: / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Otello: a shekespeare story,ماتيوز,Mathews
کتابخانه: كتابخانه جواد الائمه (ع) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (کرمان)
موضوع: شکسپير، ويليام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م. Shakespeare, William. اتللو -- اقتباسها,داستانهاي کودکان انگليسي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
ش
۵۸۵
الف
/
قم
13. اشتباهات مضحک
پدیدآورنده: / ترجمه و اقتباس: علي‌اکبر عبداللهي,عبداللهي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴,شکسپير، ويليام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م. Shakespeare, William. اشتباهات مضحک -- اقتباسها
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
ش
۵۸۵
/
قع
/
ش
14. اشتباهات مضحک
پدیدآورنده: / ترجمه و اقتباس علی اکبر عبدالهی.,کتاب حاضر ترجمه ی آزاد و اقتباس بخشی از کتاب Tales from shakespeare اثر چارلز و مری لمب است که آن نیز اقتباسی از آثار ویلیام شکسپیر است.,عبداللهی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شکسپیر,، ویلیام,، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م., -- اقتباسها,343397,a02,داستانهای فارسی, -- قرن ۱۴
15. الملک لير
پدیدآورنده: / کامل کيلاني,کيلاني
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي کودکان عربي -- قرن ۲۰م,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,شکسپير، ويليام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م. Shakespeare, William -- اقتباسها
رده :
ک
۸۹۲
/
۷۳۶
ک
۹۶۶
م
16. آنتوني و کلئوپاترا
پدیدآورنده: / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Antoni and cleopatra: a shekespeare story,ماتيوز,Mathews
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شکسپير، ويليام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م. Shakespeare, William. آنتونيوس و کلئوپاترا -- اقتباسها,داستانهاي کودکان انگليسي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
ش
۵۸۵
آ
/
قم
17. آنتوني و کلئوپاترا
پدیدآورنده: / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Antoni and cleopatra: a shekespeare story,ماتيوز,Mathews
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "امين شهر" (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (کرمان)
موضوع: شکسپير، ويليام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م. Shakespeare, William. آنتونيوس و کلئوپاترا -- اقتباسها,داستانهاي کودکان انگليسي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
ش
۵۸۵
آ
/
قم
18. آنتونی و کلئوپاترا
پدیدآورنده: اقتبا‌س‌کننده متیوز، اندرو Matthews, Andrew ۱۹۴۸ - م
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع: شکسپیر، ویلیام ، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م. . آنتونیوس و کلئوپاترا -- اقتباسها,داستانهای کودکان انگلیسی -- قرن ۲۰م
رده :
PZ
۷
/
م
۲۱۳
آ
۸
19. آنتوني و کلئوپاترا
پدیدآورنده: / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Antoni and cleopatra: a shekespeare story,ماتيوز,Mathews
کتابخانه: كتابخانه جواد الائمه (ع) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (کرمان)
موضوع: شکسپير، ويليام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م. Shakespeare, William. آنتونيوس و کلئوپاترا -- اقتباسها,داستانهاي کودکان انگليسي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
ش
۵۸۵
آ
/
قم
20. آنتوني و کلئوپاترا
پدیدآورنده: / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: Antoni and cleopatra: a shekespeare story,ماتيوز,Mathews
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شکسپير، ويليام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م. Shakespeare, William. آنتونيوس و کلئوپاترا -- اقتباسها,داستانهاي کودکان انگليسي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
ش
۵۸۵
آ
/
قم
